More into Patino, Patineau, Patnode, etc...

I recently got a file from a member at ancestry.com. Unfortunately, she lost the contact information of whoever it was that sent the file to her. Whoever wrote up the file was a descendant of Frank Patnaud and Nellie Barton.

The reason I wanted the information was to find out more information on Anna Raymo's mother, Delia/Delema, and her parents, Charles and Margaret.

I have no idea how accurate all of this information is but they did try to list sources. The name of the file is "Descendants of Joseph Partenais dit Partenay" but zooming in on what I'm most curious about...

Brief version from the file:

Charles Partenais
B: March 1839 - Canada

Married Margaret Couto on February 20, 1860 in in St. Alphonse Rodrique, Joliette, Quebec, Canada.

Margaret Couto
B: July 01, 1834 - Canada
D: November 12, 1908 - New Haven, Addison, Vermont, USA
Bur: Middlebury Catholic Cemetery


Children of Charles and Margaret:
1. Joseph Alphonse Partenais
b. November 26, 1860
d. November 28, 1860

2. Joseph Ochance Partenais
bapt: November 26, 1860
bur: November 29, 1860

3. Clifford Patno
b. March 03, 1863

4. Rose De Lima Partenais
b. January 31, 1865, St. Alphonse Rodrique, Joliette, Quebec, Canada
d. Before 1900

5. Euclide Partenais
b. October 07, 1871

6. Frank C. Patnaud
b. September 1875

7. Flora Patino
b. Abt. 1878
m. ADELOR CYR, September 23, 1901, Panton, Vermont, USA

---

Another mentioning of Adelor/Adelord. Interesting!

Now a blatant copy from the file about Delema/Delia:

---

6. ROSE DE LIMA PARTENAIS (CHARLES, CHARLES, JOSEPH PARTENAIS DIT PARTENAY) was born January 31, 1865 in St. Alphonse Rodrique, Joliette, Quebec, CANADA, and died Bef. 1900. She married RAINES.

More About ROSE DE LIMA PARTENAIS:
Baptism: February 01, 1865, St. Alphonse Rodrique, Joliette, Quebec, CANADA
Godparents: Joseph Brousseau, Celina Couto

Child of ROSE PARTENAIS and RAINES is:
i. ANNA RAINES, b. December 1885, Vermont, USA.

---

According to Census info, they listed Anna Raymo as "Anna Raines".

I wish I knew who wrote the file so that I can contact them about the 'Raines' really being Raymo/Raymond. If it is true that Delema's first name is Rose, it'd explain why everyone called her daughter as Anna even though her full name is "Rose Anna".